وبلاگ رقص دانش وبلاگ خبری، علمی ، آموزشی و ...
| ||
|
مدیر اجرایی نشر بروج از توزیع ترجمه عربی این اثر همزمان با راهپیمایی اربعین خبر داد.
سیدصفر صالحی، مدیر اجرایی نشر بروج، در گفتوگویی گفت: قرار است ترجمه کتاب «من زندهام» به زبان عربی در مسیر راهپیمایی اربعین توزیع و در دسترس علاقهمندان به خاطرات دفاع مقدس در این کشور قرار گیرد.
وی ادامه داد: کار ترجمه عربی این اثر برعهده علی گنجیان و مسعود اسعدی بوده و علاوه بر این، ترجمه انجام شده نیز در عراق مورد بررسی قرار گرفته و مشکلات آن رفع شده است. سال گذشته برای نخستینبار ترجمه عربی این اثر در راهپیمایی اربعین توزیع شد که مورد توجه علاقهمندان بسیاری قرار گرفت. امسال قرار است این اثر در شمارگان بیشتر و به صورت گستردهتر در دسترس قرار گیرد. «من زندهام» شامل خاطرات معصومه آباد، یکی از بانوان اسیر در هشت سال دفاع مقدس است که از دوران کودکی راوی در آبادان آغاز میشود و تا دوران اسارت و پس از آن ادامه مییابد. نویسنده در این کتاب تلاش کرده تا دوران اسارت را از نظر یک زن روایت کند؛ سختیها و نحوه برخورد چهار زن اسیر در جنگ با مشکلات و بعثیها بر جذابیت کتاب افزوده است. «من زندهام» از سوی انتشارات بروج منتشر شده و در ایران نیز مورد استقبال زیادی قرار گرفت. برچسبها: توزیع ترجمه عربی "من زندهام" در راهپیمایی اربعین اربعین کتاب [ یک شنبه 2 آبان 1395
] [ 18:38 ] [ نصر ] در «نشست تخصصی ادبیات کودک و نوجوان از منظر رهبر انقلاب» از یادداشت رهبر انقلاب بر کتاب داستانی «تَن تَن و سندباد» رونمایی شد.
به نقل از دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیتالله خامنهای؛ در مراسم دومین پاسداشت هنر و ادبیات انقلاب اسلامی که صبح امروز (دوشنبه) در مؤسسهی پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی برگزار شد، از یادداشت حضرت آیتالله خامنهای بر کتاب داستانی «تَن تَن و سندباد» نوشتهی آقای محمد میرکیانی رونمایی شد. در این مراسم که از سوی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیتالله خامنهای و با عنوان «نشست تخصصی ادبیات کودک و نوجوان از منظر رهبر انقلاب اسلامی» برگزار شد، جمعی از شخصیتهای فرهنگی و ادبی حضور داشتند.
![]() حضرت آیتالله خامنهای در این یادداشت که در آبان ماه ۱۳۷۳ به نگارش درآمده مرقوم داشتهاند:
"بسماللهالرّحمنالرّحیمـ من هم همین قصّه را همیشه تعریف میکردم! حیف که خیلیها آن را باور نداشتند. حالا خوب شد، شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که خود همه چیز را به چشم خود دیده، حکایت تن تن و سندباد را چاپ کرده است. حالا دیگر کار من آسان شد! همین بس است که نسخهی این کتاب را به همهی بچهها بدهم".
برچسبها: امام خامنه ای کتاب رونمایی از یادداشت رهبر انقلاب کتاب داستانی «تَن تَن و سندباد» بصیرت [ پنج شنبه 21 مرداد 1395
] [ 16:45 ] [ نصر ] |
|
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-52170159-2', 'auto'); ga('send', 'pageview'); |